Šantung svila

Piše: Ljiljana Bailović

Zapravo, volela bih da sam u tom vozu, koji je u utorak krenuo iz Kine i, za 25 dana, treba da stigne u Beograd… Doduše, ne baš u tom, jer taj je teretni. Nego u nekom putničkom, sa spavaćim kolima i vagon-restoranom, koji bi pravio turističke pauze na zanimljivim destinacijama (i bio vrlo-vrlo jeftin, da moj kućni budžet može da izdrži takav trošak)… Da, uvek sam volela vozove i daleka odredišta, i koristila sam svaku priliku za taj vid romantike (ali, kako nam se zemlja smanjivala, sličnih prilika bilo je sve manje). No – ko zna…
Ovaj voz, koji iz Kine sad putuje ka nama, prevozi opremu neophodnu za izgradnju brze železničke pruge Beograd-Budimpešta. I najavili su da će to biti redovna linija. S obzirom na to da je krenuo upravo iz provincije Šandong, čiji će privrednici, narednih godina, u Zrenjaninu imati dosta posla, možda se možemo nadati i putničkom saobraćaju sa Šandongom? Jednog dana, kad se Kinezi ovde odomaće…
Naravno, malo je verovatno da će Zrenjanin ikad postati turistička destinacija za Šandong – ne verujem da bi Kinezi, za svoja proputovanja, odabrali mesto u kome otvaraju svoje fabrike guma, sumpora, cinka, možda i čađare, jer i to im, čini mi se, treba za proizvodnju pneumatika. Tako da će teretna linija ostati samo teretna (bar dok ne naprave prugu, kojom će voz moći da saobraća 400 km na sat, kako bi njihovi inženjeri, hemičari, mehaničari i drugi zaposleni u Zrenjaninu, lako mogli da održavaju vezu sa rodnim krajem). A dotle ćemo i mi morati da unapredimo sopstvena znanja o Šandongu (jer se ono sad završava, otprilike, kod šantung svile, a i to samo među pripadnicama starijih generacija koje su odevna iskustva sticale pre 30-40 godina, kada su se haljine šile kod šnajderke u komšiluku i sve su se žene doznavale u vrste i kvalitet metražne robe).
Nemam kinesko-srpski rečnik, ali nas je, nedavno, Borislav Gađanski (DSS) u objavljenom tekstu podučio da „linglong” na kineskom znači „izuzetan”. Za sada nam je otuda stigao samo „kineski zid” oko placa koji je ta kompanija dobila od nas. Ali će taj zid, bar, biti raskošno osvetljen, kao „Diznilend”…